Entrevista con Alastair Fothergill, director de "Tierra"

Celebridades

alt

Pocas veces un cineasta ha poseído tantos recursos científicos. Además de aventurero vocacional, Alastair Fothergill es un zoólogo formado en las Universidades de St. Andrew’s y Durham.

En 1992 fue nombrado Jefe de la Unidad de Historia Natural (NHU) de la BBC. Como realizador, le debemos algunos de los mejores documentales de esa cadena. Durante su visita a Madrid, nos concedió una entrevista exclusiva en la que desvela todos los secretos de Tierra (Earth), su último largometraje.

Desde su ingreso en la BBC, Alastair Fothergill ha ido escalando posiciones por una razón que a pocos lectores se les escapará. Además de conocer los resortes del oficio, Fothergill es un tipo apasionado.

Corpulento pero en buena forma, exquisito en sus maneras y sumamente despierto, me recuerda a los exploradores británicos que, a lo largo del siglo XIX, cartografiaron el globo a mayor gloria de Su Graciosa Majestad.

Entre las series que adornan su historial, figuran títulos tan premiados como The Really Wild Show, Wildlife on One y Reefwatch. Fue asimismo uno de los artífices de Desafíos de la vida (The Trials of Life), aquel magnífico documental dirigido por David Attenborough.

En 1993 rodó en la Antártida Life in the Freezer, y cinco años después, dejó su puesto como Jefe de la Unidad de Historia Natural (NHU) de la BBC. ¿El motivo? Debía ponerse al mando del disciplinado equipo que filmó Deep Blue. La película del planeta azul, un soberbio largometraje sobre la vida en los océanos.

Ahora nos presenta Tierra, otro largometraje que aturde por sus cifras. Su producción ha durado cinco años, y se ha filmado en doscientas localizaciones de veintiséis países. Y si alguien se atreve a dudar de las cualidades organizativas de Fothergill, le diré que, durante la producción, ha estado a cargo de cuarenta equipos de camarógrafos, técnicos de sonido y científicos.

Antes de comenzar nuestra charla, Alastair me saluda con cuidadosa cortesía. He aquí un caballero con todas sus letras.

Alastair, permítame que comience la entrevista con una curiosidad personal. Me pregunto qué queda en usted de aquel muchacho que, durante los veranos, salía en busca de halcones peregrinos en Pembrokeshire.

En realidad, sigo siendo aquel chico. Por eso me considero tan afortunado… Me dedico a un trabajo que pagaría por hacer si no me dedicara a él. De hecho, ahora trato de hacer un proyecto más pequeño, porque paso demasiado tiempo organizando a los equipos, sin estar yo mismo en la naturaleza.

Esa es su verdadera vocación, ¿no es cierto? La de observar a los animales en su medio, quiero decir.

Cuando te reencuentras con la vida salvaje…, cuando vuelves a la naturaleza, ese sentimiento es inequívoco. Resulta siempre tan estimulante como lo fue la primera vez. ¿Sabes?… Otras cosas de la vida –la música, la comida…– no son siempre tan excitantes como la primera vez. Pero la naturaleza sí lo es. Por eso mismo aún me siento como aquel niño que observaba el cielo en busca de pájaros.

Usted trabajó en una serie mítica de la BBC One, Desafíos de la vida, junto a Sir David Attenborough. Me imagino que ser nombrado Jefe de la NHU y colaborar con personajes tan admirables como Sir David habrá supuesto una carga de responsabilidad importante.

Es cierto… Estuve al mando de la Unidad cuando tenía treinta y dos años. Pero para serte sincero, era demasiado pronto.

¿Demasiado pronto?

Por aquellos días, tenía muchos proyectos por filmar, y los paré para incorporarme a la Unidad. De todos modos, es un gran honor formar parte de un grupo humano que, desde hace 52 años, ha hecho un trabajo televisivo por el que siento tanto respeto.

Televisivo… y cinematográfico.

En realidad, el cine es algo nuevo para nosotros. Sólo hemos hecho Deep Blue (2003) y Tierra. Claro que se trata de un reto sumamente inspirador y muy exigente. Es un nuevo mundo por explorar, y acarrea un trabajo duro. No estoy convencido de que, necesariamente, esta faceta cinematográfica permanezca en el tiempo. Quizá se trate de una burbuja coyuntural. Ya lo veremos. Con el cine nunca se sabe. En cualquier caso, espero que no sea algo temporal, porque aún nos aguardan grandes historias ahí fuera.

Tierra es un documental en el que no se ha manipulado a los animales. Por manipulación entiendo una práctica muy extendida entre los documentalistas, que consiste en conducir a los animales para que se comporten de una forma determinada, o en situarlos dentro de escenarios que simulan determinadas condiciones de su vida salvaje. ¿Cree que esos procedimientos son aún necesarios?

Desde un punto de vista personal, la manipulación es algo en lo que no estoy interesado. Nunca lo haría. Y no creo que sea algo necesario.

Hay otros métodos…

Necesitamos ser creativos. Hay historias muy poderosas en la vida salvaje. A decir verdad, todo depende de la creatividad de los cineastas. Fíjate, por poner un caso, en Microcosmos: Le peuple de l’herbe (1996), de Claude Nuridsany y Marie Pérennou. Era un film muy simple, pero tuvo mucho éxito. Ahí esta la clave: en la capacidad creativa de los cineastas. Hay tanta belleza ahí fuera, y tanto por hacer… A lo largo de mi vida, no conseguiré rodar todas los proyectos que tengo en mente. Cinco años es el tiempo que necesito para materializar cada una de esas ideas. Así, pues, no necesito muchas para estar plenamente ocupado.

Volviendo a Tierra, creo que este largometraje combina los tres factores que hacen posible un documental de estas características: un monumental esfuerzo en la producción, el empleo de tecnología punta y la recopilación de lo último en investigación zoológica.

Es difícil aislar una sola de las tres cosas que comentas como la más importante. Todas lo son. Como te decía, Tierra requirió cinco años de trabajo, pero en cierto sentido hemos tardado veincicinco años en hacerla. A lo largo de ese tiempo, numerosos investigadores han reunido conocimientos en los cuatro puntos cardinales. Conocimientos sin los cuales no hubieramos podido materializar esta producción.

Una producción que, si me lo permite, es más bien una superproducción. Sobre todo si la comparamos con otros documentales recientes.

Antes mencioné Microcosmos, y podríamos añadir a la lista películas como Nómadas del vientoLe peuple migrateur, 2001), de Jacques Perrin, y El viaje del emperador (La marche de l’empereur, 2005), de Luc Jaquet. Todas ellas son cintas que se desarrollan a una escala más pequeña. Demostrando que éramos unos locos, nosotros decidimos crear un largometraje de dimensiones épicas, donde la estrella fuera el planeta. (

¿De qué avances audiovisuales se sirvieron durante el rodaje?

Desde un punto de vista técnico, lo adecuado era filmar en alta definición. Las cámaras de 35 mm. quedaron descartadas. Son demasiado grandes para filmar en la naturaleza. Su verdadero fin son las producciones de Hollywood, donde se las puede manejar con grúa.

¿Está satisfecho con el rendimiento de las cámaras HD?

Nos brindaron beneficios que no habíamos previsto. Por ejemplo, son muy sensibles en ambientes de escasa luz. Gracias a esa nueva tecnología, pudimos rodar por vez primera a las aves del paraíso en las Highlands Occidentales, en la selva tropical de Papúa-Nueva Guinea.

También han sido pioneros en otra cosa: Tierra incluye la primera cacería de lobos filmada desde el aire con tecnología cineflex.

Sin duda, las tomas aéreas han supuesto un gran reto técnico. En el pasado, cuando rodábamos desde helicópteros, el gran inconveniente es que los animales se sentían molestos. Más aún en el caso del lobo, que es un ser muy rápido y también muy tímido. En nuestro caso, hemos desarrollado un sistema establizador de las cámaras. Como las lentes tienen una potencia cinco veces superior, eso nos permite volar a mucha mayor altura, y en consecuencia, no alterar en absoluto a los animales. El resultado está en la película, en esas escenas donde aparecen los lobos a la caza del caribú, en el noroeste de Canadá.

Otra primicia de la película son las escenas con osos polares. Han filmado a estas criaturas en sus cubiles de Kong Karls Land (la Tierra del Rey Carlos, en Noruega). También las han filmado cazando sobre el hielo en Svalbard. Para ello han recurrido a un instrumento muy novedoso: una cámara HD Varicam, con un teleobjetivo de 800 mm.

Esa es otra de las novedades de Tierra. Hasta ahora, cuando rodábamos la vida del oso polar, nos perdíamos una parte esencial de su vida: aquella que se desarrolla en el mar. Porque –y esto es algo que la gente desconoce– el oso polar es un ser fundamentalmente marino. De hecho, cuando el hielo se hundía, ahí se acabó la historia. Ahora ya no sucede así. Como viste, podemos seguirle más allá del hielo y filmarlo desde la distancia.

También han recurrido a cámaras de súper-alta velocidad, por primera vez fuera de un estudio, para filmar a los tiburones blancos y a los guepardos.

Nunca hasta ahora se había podido ver de este modo al guepardo durante una de sus cacerías. Con ese detalle y precisión… Pero en términos cinematográficos, me encanta la toma de los oryx árabes. Empieza con un primer plano que, paulatinamente, se va abriendo a medida que la cámara toma distancia. El oryx es un antílope que come hierba, y uno se pregunta cómo puede habitar en un territorio desértico. Ahora, gracias a este método de filmación, podemos mostrar visualmente ese problema sin necesidad de contarlo por medio de un narrador. Lo mismo puedo decir sobre las secuencias de los gansos nivales. Hay gente que me dice que todo eso parece trucado con ordenador. Pero en la película no hay efectos digitales en absoluto.

Uno de sus animales predilectos es el chimpancé, un primate al cual ha dedicado varios documentales. Filmó las peculiaridades de su vida social en Desafíos de la vida y se integró en un grupo de estos simios en Going Ape (2003), que rodó en compañía de Saba Douglas Hamilton. Ahora nos anuncia que dedicará a estas criaturas su próximo largometraje. Dígame, ¿está de acuerdo con los zoólogos que defienden la idea de que los bonobos y los chimpancés poseen una cultura incipiente?

Sí, definitivamente hay algo que podemos llamar cultura entre los chimpancés. Desde luego, los primatólogos le llamarían a esto cultura. En particular, podemos fijarnos en el empleo de herramientas. Muchos chimpancés usan herramientas, lo cual solía considerarse un atributo exclusivamente humano. Obviamente, ahora sabemos que bastantes animales las emplean. Lo que es muy interesante en el caso de los chimpancés es que es que hay distintos grupos estudiados por los científicos –algunos en Tanzania, otros en África occidental–, y todos utilizan herramientas de distintas maneras. ¿Por qué motivo? Han aprendido a usarlas de modo diferente. Los primatólogos dirían que eso equivale a diferentes culturas. Por supuesto, todo ello depende del modo en que definamos la palabra cultura.

Tradición. Habilidades heredadas… Un legado que se transmite.

Sí, yo también lo creo. He pasado mucho tiempo entre esas criaturas. Y cuando se tiene contacto con ellas, uno advierte que se trata de animales inteligentes. No hace falta que eso nos lo confirmen los científicos. La manera en que miran, la manera en que se comportan, su interacción con el conjunto de su grupo y con los humanos… Todos estos son signos de inteligencia.

Desde luego que sí.

Y eso es lo que convierte a mi siguiente película en un proyecto cinematográfico fascinante. Hay cierta tradición en el cine que muestra a los chimpancés como animales divertidos. Eso no me interesa. En este caso, se pueden obtener historias emotivas sin la necesidad de decir este animal siente esto o aquello, como si lo humanizáramos. Cuando ves un chimpancé y está feliz o pensativo, nervioso o alerta, lo ves y no necesitas decir a la audiencia lo que el chimpancé está pensando. Y eso no ocurre con los delfines o las ballenas, por más que tú sepas que también se trata de animales inteligentes. A mi modo de ver, los chimpancés pueden dar lugar a una película única, y también poderosa.

Alastair, como espectador de Deep Blue y de Tierra, tengo la sensación de que el montaje ha sido una tarea titánica. Dígame, ¿hasta qué punto ha sido complejo dar un sentido narrarivo a esa ingente cantidad de metraje?

Sorprendentemente, en el caso de Tierra no hemos perdido mucho tiempo cortando película y dejando caer recortes al suelo. La razón es que nos concentramos en la línea narrativa. Gracias a la telefonía vía satélite, los directores de cada unidad iban diciéndome: “Esto es el metraje que hoy hemos conseguido, ¿va a funcionar en la película?” Y a veces mi respuesta era negativa, así que no filmamos un exceso de material. Una vez dicho esto, debo dejar clara una puntualización: cuando estás rodando la vida salvaje, y no sabes qué van a hacer cada día los animales, debes filmar mucho. Pero preseleccionamos bastante. Sólo gastamos dieciséis semanas en la sala de montaje, lo cual es poco tiempo en una fase de postproducción. Todo estaba sumamente organizado.

¿Y el sonido? ¿Cómo llevaron a cabo el montaje de sonido?

Una de las partes esenciales de la banda sonora no es tan solo la música, sino el sonido procedente del mundo natural. Hay gente muy brillante en los estudios de Bristol que se dedicaron a esa labor. La montadores de sonido Kate Hopkins y Tim Owens trabajaron en esta película, demostrando su larga experiencia en documentales de naturaleza. Gracias a ellos, Tierra adquiere una dimensión muy particular. Por ejemplo, la escena en que una manada de leones ataca al grupo de elefantes queda definida por el sonido. Esto es lo maravilloso del cine: oyes en torno a ti esos rugidos tan intensos. Lo mismo ocurre con las secuencias de los peces espada. Al escuchar ese sonido impetuoso que originan al cruzar el agua, uno se siente como una pequeña sardina.

Al igual que sucedió en Deep Blue, la partitura musical es obra de un compositor muy prestigioso, George Fenton. Por si ello no bastara, la banda sonora fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de Berlín. ¿Podría hablarme sobre la experiencia que supuso trabajar con ellos?

Me siento muy afortunado de colaborar con George. Como sabes, él trabaja principalmente en Hollywood, y los únicos proyectos de historia natural para los que escribe música son los míos. Quiero a George, y creo que tiene un enorme talento creando emociones por medio de la partitura. El cine, después de la buena música, es un medio emocional por excelencia. Por eso es tan formidable contar con la Filarmónica de Berlín. Quiero decir… Esta es la mejor orquesta del mundo.

Desde luego…

Y te diré otra cosa: cuando trabajas con ellos entiendes por qué tienen esa reputación. Es, simplemente, una agrupación fascinante. Su calidad está ahí. Las únicas películas en las que han intervenido son El perfume, porque es una cinta alemana, Deep Blue y Tierra. No necesitan dedicarse al cine. Reciben una gran subvención del Gobierno alemán, así que… todo director sueña con disponer de una orquesta como esa . Y aquí estoy yo, con mi pequeña película, teniendo a la Firmarmónica de Berlín a mi entera disposición.

Alastair Fothergill, hoy en Madrid © Fotografía de Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.


CÓMIC

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
prev
next

Hugo Pratt: Viaje imaginario

News image

Los seguidores de Corto Maltés saben que éste existió realmente. Créanme, su verdadera identidad no es un secreto. De hecho, la hija de Umberto Eco desveló ese misterio a su padre: Corto Maltés es Hugo Pratt. O vicever...

Cómic | Domingo, 25 Julio 2010

Leer más

Batman: La noche más oscura

News image

El mundo de los cómics DC se ve sacudido por una nueva crisis: los muertos se están levantando de sus tumbas a causa de una incesante lluvia de anillos negros, relacionados con las aventuras del Cuerpo de Green Lanterns....

Cómic | Martes, 20 Julio 2010

Leer más

Star Wars: Herederos del Imperio

News image

El equipo creativo formado por el guionista Mike Baron y los dibujantes Olivier Vatine y Fred Blanchard elabora una muy recomendable adaptación de la trilogía de novelas que Timothy Zahn ambientó en el Universo Star Wars...

Cómic | Lunes, 19 Julio 2010

Leer más

Clásicos Star Wars: Hace mucho tiempo...

News image

Quizá porque capturan el espíritu de una época o porque sus pretensiones son poco ambiciosas, lo cierto es que las historietas que componen la séptima entrega de Clásicos Star Wars producen la misma impresión que aquella...

Cómic | Lunes, 19 Julio 2010

Leer más

Príncipe Valiente: Lejos de Camelot

News image

Quizá porque revive el romanticismo de la novela de aventuras o porque su creador alcanzó una altura sin igual, lo cierto es que la figura del Príncipe Valiente despierta admiración en nuevas generaciones de lectores. ...

Cómic | Viernes, 16 Julio 2010

Leer más

Las colinas tienen ojos: el comienzo

News image

Sin juzgar la calidad de los productos que salen al mercado, lo cierto es que el cómic de terror, incluyendo el basado en personajes de las películas de este género, vive un cierto auge. Tras Freddy Krueger, Jason y Ash,...

Cómic | Miércoles, 14 Julio 2010

Leer más

Bronx Kill

News image

Esta aclamada obra sirve como debut de la nueva línea editorial Panini Noir, compuesta por obras de género policíaco dirigidas a un público adulto. Bronx Kill es una inquietante novela gráfica escrita por Peter Milligan,...

Cómic | Viernes, 9 Julio 2010

Leer más

"Predicador", de Garth Ennis

News image

La reedición de lujo de la obra más celebrada –y vilipendiada– de Garth Ennis y Steve Dillon supone una buena noticia para el lector inquieto, además de una excusa perfecta para que los fans de esta monumental creación i...

Cómic | Jueves, 8 Julio 2010

Leer más

CLÁSICOS DEL CINE

LITERATURA

  • "La tía Tula", de Miguel de Unamuno

    Es probable que Miguel de Unamuno comenzase a escribir novelas a causa de una enfermedad crónica: su identificación existencial con los personajes que iban surgiendo de su fantasía. En La tía Tula

  • Charles Saatchi: "Question"

    Es uno de los publicistas más importantes desde hace varias décadas, además de un nombre clave en el coleccionismo y la exhibición de arte moderno. Amante del cine, la televisión y la cultura pop

  • "El horror de Dunwich", de H.P. Lovecraft

    Escrito en 1928, un año más tarde que El color caído del espacio, este siniestro relato de Lovecraft suele integrarse en el corpus de los Mitos de Cthulhu. La edición que recomendamos, diseñada

  • "En las montañas de la locura", de H.P. Lovecraft

    Escrito en 1931, En las montañas de la locura es uno de los relatos más representativos de la obra de Lovecraft, y uno de los primeros que nos viene a la mente cuando pensamos en su autor. También

  • Lovecraft y los Mitos de Cthulhu

    ¿Existen realmente los llamados Mitos de Cthulhu? Lovecraft nunca ideó este término, ni nada semejante. Sin embargo, ese ciclo literario va indisolublemente unido al nombre del escritor. Alguna vez,

  • "Bestiario", de H.P. Lovecraft

    Con soberbias ilustraciones de Enrique Alcatena, el libro Bestiario, de H.P. Lovecraft, nos permite redescubrir las pavorosas criaturas que poblaron las pesadillas del famoso escritor. ¿Es posible

  • Edwin Willliamson: "Borges: una vida"

    «La biografía de Borges -escribe Beatriz Sarlo-, despoblada de actos espectaculares, es discreta en la exhibición de pasiones privadas. Casi no importa una "vida" de Borges fuera de las historias

  • "El secreto de Hitler", de Lothar Machtan

    El secreto de Hitler, Lothar Machtan, traducción de Juan María Madariaga, Planeta, Barcelona, 2001, 407 pp. La sexualidad de Hitler siempre dio lugar a conjeturas. Tal vez fuera débil o inexistente

  • “Interpretar a Shakespeare”, de John Gielgud

    Interpretar a Shakespeare, John Gielgud, traducción de Manu Berástegui, Alba, Barcelona, 2001, 292 pp. Gielgud (1904-2000), con casi ochenta años de teatro, cine y televisión, algo podía contar

  • "Borges", de Adolfo Bioy Casares

    Este grueso volumen (Borges, Destino, 2006) reúne lo que Bioy anotó en sus diarios dando cuenta de sus conversaciones con Borges a partir de 1947. Borges murió en 1986 y algunas notas a él relativas

  • "Tumbas sin sosiego", de Rafael Rojas

    A través de un detallado y caudaloso rastreo de libros y periódicos, más el estudio de una serie de casos personales significativos (Moreno Fraginals, Vitier, Cabrera Infante, Padilla, Fernández

  • Los ensayos de Montaigne

    Disponíamos, al menos, de cuatro traducciones al español de los ensayos monteñanos. La que propone Marie-José Lemarchand (Gredos, 2005), precedida de una diáfana biografía personal e intelectual

  • "El indiferente y otros relatos", de Marcel Proust

    Escribir es hacer historia, pegar papeles con palabras sobre otros papeles con palabras: un palimpsesto. Años después, Borges dirá casi lo mismo. Es la peculiar relación de Proust con la historia

  • La figura masculina en la historia y en la cultura

    A través de veinte ejemplos tomados de la literatura, Rosa de Diego y Lydia Vazquez proyectan en Hombres de ficción. La figura masculina en la historia y en la cultura (Alianza, 2005) una deriva de

  • "Literatura y vida", de Augusto Monterroso

    Augusto (Tito) Monterroso está ligado por el tópico y la vocación al cuento breve. En Literatura y vida él mismo dedica un elogioso capítulo de esta miscelánea al tamaño escogido, junto con otro,

  • "La voluntad disculpada", de Fernando Savater

    La voluntad disculpada, Fernando Savater, Taurus, Madrid, 1996, 579 pp. Intentando ordenar una obra ya extensísima y sólo parcialmente recogida (en los volúmenes misceláneos con notas de periódicos)

  • "Cuadernos de la sombra", de Ernesto Schoo

    El escritor argentino Ernesto Schoo, a quien conocen los lectores de la revista, ha publicado sus memorias (Cuadernos de la sombra, Sudamericana, Buenos Aires). No ha elegido la estructura tópica

  • Peter Brook: "Más allá del espacio vacío"

    Más allá del espacio vacío. Escritos sobre teatro, cine y ópera (1947- 1987), Peter Brook. Traducción de Eduardo Stupía, Alba, Barcelona, 2001, 405 pp. En un vasto manojo de artículos y notas,

More in: Libros
next
prev

Diseño

OpenX

Publicidad

banner_poder_mente
aftercartelera4
afterequipoa
aftershrek aftersplice
aftertoystory aftercirco
afterpesadilla
FLECHACRITICAS
afterdestacados3
News image

Moctezuma II. Tiempo y destino de un gobernante

Luego de su exitosa exhibición en el Museo Británico de Londres, la exposición Moctezuma II. Tiempo y ...

News image

"Toy Story 3" (Lee Unkrich, 2010)

Es posible que, hablando de cine, no haya nada en el mundo tan difícil de realizar co...

News image

Misterios de Velázquez

Como toda biografía barroca, la de Diego Velázquez parece pintada por un tenebrista. Abundan en ella la...

News image

Diálogo con Jackie Chan, Will Smith, Jada Pinkett y Jaden Smith

Los productores de Karate Kid y padres del protagonista –el matrimonio formado por Will Smith y Ja...

Copyright © 2010 Cine y Letras, Guzmán Urrero Peña, salvo indicación en otro sentido. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin consentimiento escrito de sus propietarios.

ISSN 1989-8584

Revista subvencionada por el programa ArtePyme

 
logos_proyecto